Manucure express pour le Nouvel An/ Manicure rapida para o Ano Novo

Coucou les beautés!

Ceci est un post rapide pour vous donner une idée, si vous êtes toujours en manque d'inspiration concernant la manucure que vous allez vous faire pour ce soir! 

J'ai choisi des vernis d'une de mes marques fétiches, depuis déjà un bon bout de temps: KIKO (j'adoooore leurs vernis) ;D

Ola lindas!

Este post rapido é para dar-vos uma ideia, se ainda estao com falta de inspraçao para a manicure que voces querem fazer para esta noite! 

Eu escolhi vernizes de uma das minhas marcas favoritas, ja faz algum tempo: KIKO (adoooro esses vernizes) ;D

                                                  

Comme dit le titre, c'est une manucure "express" et ceci parce que je l'ai faite en à peine 20 minutes (10 minutes par main), temps de séchage entre deux couches inclus.

J'ai choisi d'utiliser le "Laser Nail Lacquer" n° 433, j'aime cette couleur car comme toutes les autres de cette gamme ils ont tendance à "changer" en fonction de la lumière, celle-ci est un mélange de violet foncé que tire un peu sur le vert très foncé. 

En base j'ai mis le "base coat Strong Nails" (gamme de soins de la marque) ensuite j'ai mis deux couches de mon 433, le séchage de la première couche à été très rapide (c'est une des caractéristiques de ce vernis) et à la fin, pour donner une petite touche festive et aussi glitter j'ai mis sur mon annulaire deux couches du vernis Sparkle T. Silver Multicolour n°271 que c'est aussi un vernis à action fortifiante et durcissante. 

Como diz o titulo, é uma manicure "rapida" e isto porque fiz em apenas 20 minutos (10 minutos para cada mao), tempo de secagem entre as duas camadas incluido.

Escolhi d'utilizar o "Laser Nail Lacquer" n° 433, gosto desta cor porque como todas as outras desta gama elas têem tendência a "mudar" en funçao da luz, esta aqui é uma misture de roxo escuro que vira un pouco para o verde muito escuro.

Como base pus a "base coat Strong Nails" (gama de tratamento/cuidado da marca) em seguida duas camadas do meu 433, o tempo de sacagem da primeira camada foi muito rapido (é uma das caracteristicas deste verniz) e no fim, para dar um pequeno toque de festa e também de brilho pus no meu anular duas camadas do verniz Sparkle T. Silver Multicolour n° 271 que também é um verniz fortificante e endurecedor.

Et voilà le resultat!

E aqui esta o resultado!

Les vernis utilisés

Os vernizes utilizados

J’espère que cet article vous a plu et n'oubliez pas de liker, commenter et pourquoi pas partager?! ;)

A bientôt pour un nouveau post

Espero que este artigo vos tenha agradado e nao se esqueçam de pôr un like, comentar e porque nao partilhar?! ;)

Até breve para um novo post

Beijoxx

AfroizChic

Suivez moi sur INSTAGRAM

Coiffures Protectrices/ Penteado Protetor

Routine capillaire rapide  

Rotina capilar rapida para penteados protetores (com cabelo sintético)

Coucou les beautés!

Aujourd'hui je vous parle de cheveux.

Certaines d'entre vous ont peut être déjà remarqué que je porte des tresses ou des braids (à l'américaine) et ça parce que depuis que j'ai décidé de laisser mes cheveux vivre naturellement, c'est devenu un "rituel" que j'ai une fois par an et souvent entre l'automne et l'hiver car pour moi se sont des saisons où nos cheveux "souffrent" le plus donc cette coiffure a pour moi un vrai but: les protéger. 

Ola lindas!

Hoje vou falar-vos de cabelo.
Muitas de voces ja viram que uso tranças ou braids (en americano) et isso porque depois que decidi de deixar o meu cabelo natural, tornou-se um "ritual" que faço uma vez por ano e frequentemente entre o outono e o inverno porque para mim sao as estaçoes do ano em que os nossos cabelos "sofrem" mais e por isso, o meu verdadeiro objectivo é de: protege-los.

Coiffure protectrice pourquoi? 

- Pendant au moins 3 à 4 semaines j'évite des grosses manipulations sur mes cheveux (démêlage, coiffage, sources de chaleur...) donc 
- Gain de temps aussi

- Ils sont plus au "chaud" (vu les températures que nous avons ici)

- Mais ça me permets aussi de "changer de tête", chose qui ne déplaît pas à la gent féminine.

Penteado protetor, porquê?

- Durante pelo menos durante 3 a 4 semanas evito grandes manipulaçoes nos meus cabelos (desembaraçar, penteados, uso de calor...) e por isso
- Ganho de tempo aussi
- Eles sao ao "abrigo" (visto as condiçoes climaticas que temos aqui)
- Mas também me permete de mudar de visual, algo que nao desagrada ao sexo feminino. 

Mais c'est article c'est surtout pour partager avec vous ma routine capillaire pendant la période (jamais plus de 4 semaines, parce que ça risque de me casser les cheveux) où je porte des tresses car certes on peux être plus tranquille mais il ne faut pas oublier que nos cheveux sont toujours la et ils méritent donc les mêmes traitement/soins que nous les apportons quand on ne porte pas de coiffures protectrices. 

Ma routine est basique et ne me prends pas beaucoup de temps.

Mas este artigo é sobretudo para partilhar convosco a minha rotina capilar durante o periodo (nunca mais de 4 semanas, porque quebra o meu cabelo) em que uso tranças porque mesmo se dizemos que estamos mais descansadas, nao devemos esqueçer que os nossos cabelos continuam la et por isso eles mereçem os mesmos tratementos/cuidados que nos lhes damos quando nao usamos tranças com cabelo sintético ou qualquer outro tipo de penteado com intuito de proteger.
A minha rotina é basica e nao me toma muito tempo.

Quelques produits utilisés dans cette routine 

Alguns produtos utilizados nesta rotina

                                         

 

Pour hydrater matin et soir (mes cheveux sont très secs, surtout en hiver mais une fois par jour peut suffire si vous n'avez pas ce problème): 

J'utilise mon vaporisateur composé d'eau minérale + un leave-in + au moins deux huiles végétales au choix (coco, avocat, ricin, argan, abyssinie)...

Je vaporise partout le cuir chevelu et je masse avec les doigts pour bien faire pénétrer le mélange, ensuite pour sceller l'hydratation (empêcher l'eau de s’échapper) j'utilise mon beurre de karité ou sinon mon chouchou "Nourrish and Shine" de Jane Carter Solution (je vous ferais un post bientôt).
Aussi tous les soirs je masse mes tempes avec de l'huile végétale d'avocat ou ricin (qui favorisent la pousse) car c'est l'endroit où mes cheveux mais aussi mon cuir chevelu sont le plus sensibles. 

Para hidratar de manha e à noite (os meus cabelos sao muito secos, ainda mais no inverno mas uma vez por dia pode chegar se voces nao têem esse problema):

Utilizo o meu vaporizador composto de agua mineral + um leave-in (creme s/ enxague) + pelo menos dois oléos vegetais à escolha (coco, abacate, ricino, argan, abyssinie)...
Vaporizo em todo o couro cabeludo e faço penetrar a mistura em pequenos movimentos circulares com os dedos, de seguida para selar a hidrataçao (impedir a agua de se evaporar) utilizo a minha manteiga de karité  ou entao o meu creme preferido, o "Nourrish and Shine" de Jane Carter Solution (vou fazer-vos un post brevemente).
Também todas as noites faço uma massagem das têmporas com um pouco de oléo vegetal de abacate ou de ricino (estimulam o crescimento) porque é a zona onde os meus cabelos mas também o meu couro cabeludo sao mais sensiveis.

Pour laver (1x par semaine):   

J'ai aussi un vaporisateur que je rempli avec de l'eau tiède (pour faciliter le mélange mais aussi parce que c'est plus agréable au contact) + un peu d'après-shampoing, que je secoue toujours très bien avant l'utilisation et je procède de la même façon que quand j'hydrate mais en faisant attention de bien frotter avec les doigts pour débarrasser le cuir chevelu de toutes les impuretés, une fois terminé, avec un vaporisateur d'eau (sans rien d'autre dedans) je vaporise partout  et avec un vieux t-shirt en coton j'éponge l'eau en commençant par le racines.

Cette étape doit être renouvelée si vous trouvez que les résidus d'après-shampoing ne sont pas tous partis.


Para lavar (1x por semana):

Também tenho um vaporizador que encho com agua morna (para facilitar a mistura dos produtos mas também porque é mais agradavél ao contacto com a pele) + um pouco de amaciador, que sacudo sempre muito bem antes de utilizar e procedo da mesma maneira que quando hidrato mas faço atençao de bem esfregar com os dedos para limpar o couro cabeludo de todas as impurezas, uma vez terminado, com um vaporizador de agua (sem nada de outro) vaporizo por todo o lado e com uma velha t-shirt em algodao, limpo a agua começando pelas raizes.
Esta etapa deve ser recomeçada se virem que os residous de amaciador nao foram todos limpos.

Pour celles qui souhaitent un nettoyage en profondeur et pas un co-wash comme je fais, utilisez un shampoing, après ceci un après-shampoing et procédez par la suite au rinçage à l'eau, notez aussi que vous pouvez maintenir vos tresses (si elles sont longues) en hauteur, en les attachant pour éviter de les mouiller complètement ça évitera qu'elles deviennent trop lourdes après le lavage.

Para aquelas que desejarem uma lavagem mais profunda e nao um co-wash como faço, utilizem um shampoo, em seguida o amaciador e procedam no final ao enxague com o vaporizador de agua, saibam tambem que voces podem amarrar as vossas tranças (se elas forem compridas) em um rabo de cavalo alto, isso evitara que elas se molhem completamente et tornem-se pesadas.

Je sais, ça peut paraître long et compliqué mais ça ne l'ai pas et au même temps c'est pour le bien être de nos cheveux qu'il faut le faire, le cas contraire, une fois avoir enlevé vos tresses, la coiffure aurait été destructrice et pas protectrice! 

Donc chouchoutez toujours vos cheveux... ils le valent bien!  ;) 

Eu sei, pode pareçer longo e complicado mas nao é, e ao mesmo tempo é pelo bem estar dos nossos cabelos que tudo isto é necessario, no caso contrario, depois de tirarem as tranças, o penteado tera sido destrutivo e nao protector!

Por isso cuidem sempre dos vossos cabelos... eles mereçem! ;)

Et vous? Portez-vous des coiffures protectrices? Si oui, quels sont les soins que vous apportez à vos crinières dans ces moments là? 

E voces? Costumam utilizar penteados protetores? Se sim, quais sao os tratamentos que voçes dao aos vossos cabelos nesses momentos?


J’espère que cet article vous a plu et n'oubliez pas de liker, commenter et pourquoi pas partager?! ;)

A bientôt pour un nouveau post

Espero que este artigo vos tenha agradado et nao se esqueçam de pôr un like, comentar e porque nao partilhar?! ;)

Até breve para um novo post

Beijoxx

AfroizChic

Suivez moi sur aussi INSTAGRAM

Ponchoo!

Comment transformer une simple écharpe en accessoire CHIC et tendance...

                         

Coucou les beautés!

Nouvelle tenue du jour ou plutôt de fin de journée, vous allez comprendre pourquoi après avoir vu certaines photos rsrsrs (petit souci d'appareil, mais rien de méchant).

Je suis une grande fan de foulards et écharpes et quand j'ai trouvé celle-ci chez Pimkie, en fin de saison pour à peine 7€, j'ai été aux anges car j'adore la couleur mais aussi sa grande taille qui me permet de l'utiliser autrement!

Pour cette tenue je porte un total look gris, (haut et jeans) plutôt décontracté que j’accessoirise avec avec des nuances de camel (manteau, ceinture et mes bottes Timberland compensées) mais c'est cette écharpe que va donner une allure plus Chic à la tenue!

(Ne faites pas trop attention à ma tête... Mais rassurez-vous, je n'étais pas fachée)

                      

                 

Et voilà mon poncho/écharpe!

La transformation à été très simple et rapide à faire: je l'ai juste ouvert dans le sens de la larguer pour ensuite la poser sur mes épaules en prenant soin d'avoir les deux bouts qui tombent devant et après je me suis servie d'une ceinture fine de couleur grise pour marquer la taille, simple non? Rsrs 

Manteau: Stradivarius 

Top col roulé: Mim (old)

Pantalon: Zara (old)

Écharpe: Pimkie (old)

Bottes: Timberland

J’espère que cet article vous a plu et n'oubliez pas de liker, commenter et pourquoi pas partager?! ;)


A bientôt pour un nouveau post!

Beijos 

AfroizChic                             

Suivez-moi sur INSTAGRAM  

Revue| Lip Stain de Sephora

Hello!

Nouvel article pour vous parler de beauté, avec d'un de mes rouge à lèvres préférés depuis quelques mois déjà: le Lip Stain ou le rouge velouté sans transfert de Sephora.


                                     

        La teinte qui m'a fait craquer c'est celle ci: Dark Berry N°7

        

J'ai découvert cette petite merveille sur Instagram et j'avais alors aimé le rendu sur la personne car ça faisait déjà un moment que je cherchais quelque chose dans le genre: foncé, effet mat mais aussi hydratant.




















Présentation du produit, ce que dit la marque:

Un rouge à lèvres liquide couvrant ultra longue tenue à texture transformable et velouté grâce à l'huile d'avocat et qu'une fois appliqué nous laisse une couleur pure et une sensation de confort sur les lèvres.


Ce que je dis:

Je l'ADORE et vous voulez savoir pourquoi?

- Sa texture transformable après application, au début on pourrait dire un gloss mais en à peine quelques secondes elle devient matte

- Son côté "hydratant" même si n'est pas ce qui est mis en avant par Sephora.
Je peux le porter pendant des heures sans avoir le côté desséchant sur les lèvres, chose qui arrive souvent avec les rouges à lèvres mat.

-Sa longue tenue, c'est rare de trouver le même type de produit qui peut tenir facilement toute une journée sans retouches.

- Bon rapport qualité-prix, seulement 10,95€

-Packaging sympa (présenté en flaconette) et facile d'application

- Il se décline en onze teintes (en France) les unes les plus belles que les autres donc il y en a pour tous les goûts :) 

                                                     Mes top 3 couleurs

Des raisons de l'aimer ne manquent pas!
Moi je le porte essentiellement en automne et hiver car la couleur s'adapte très bien et je trouve que son côte foncé donne du peps et illumine mon visage que dans cette période de l'année devient un peu terne, néanmoins les teintes plus vives sont parfaites à n'importe quelle saison!

J’espère que cet article vous a plu et n'oubliez pas de liker, commenter et pourquoi pas partager?! ;)

A bientôt pour un nouveau post!

Beijos

AfroizChic

Suivez moi sur INSTAGRAM

Short skirt & bright colored sweater

Coucou!

Aujourd'hui j'ai décidé de vous parler un peu d'un des must have de la saison : la mini jupe en cuir ou similicuir (mon cas) mais pas pour autant moins jolie!

Quand on parle de mini jupe ça peut encore laisse quelques une réticentes, alors quand c'est en cuir, on en parle même pas... mais pas de panique, sachiez que vous pouvez la porter de plusieurs façons et sans en aucun cas paraître vulgaire, oui c'est ça le mot car moi même j'avais cette crainte avant de l'essayer.

A présent je suis conquise... j'ai choisi de la porter avec un pull pas vraiment aux couleurs de la saison mais étant une adepte des couleurs vives j'ai voulu donner un peu de "vie" à cette tenue en y associant une écharpe dans les mêmes tons.

Comme vous voyez vous pouvez porter un pull de couleur, histoire "d'assagir" un peu votre look mais une chemise en jean ou à rayures ça fera aussi l'affaire.

Côté accessoires, pas besoin de trop charger, une écharpe ça nous maintien au chaud mais ça donne aussi un petit quelque chose à la tenue.

Voilà pour moi une tenu simple, confortable mais aussi Chic !

                           

Manteau: Zara (old)

Pull: Forever 21 (old)

Mini Jupe: H&M

Écharpe: Pimkie (old)

Bottines: H&M (old)

J’espère que cet article vous a plu et n'oubliez pas de liker, commenter et pourquoi pas partager?! ;)

A bientôt pour un nouveau post!

Beijos

AfroizChic 

Suivez moi sur INSTAGRAM