Hello les beautés!
J'espère que cette première semaine de l'année se soit bien passée pour vous, pour moi ça été un peu la course mais j'ai pu malgré tout vous préparer ce petit article qui parle de mes top 3 produits de beauté du moment!
Ola lindas!
Espero que esta primeira semana do novo ano vos tenha corrido bem, eu nao parei de "correr" mas pude à mesma preparar-vos este pequeno artigo que fala dos meus 3 produtos de beleza favoritos do momento!
Ils sont dans le top 3 car ces dernières mois je les utilisent quotidiennement dans ma petite routine beauté.
Eles fazem parte do meu top 3 visto que nestes ùltimos meses uso-os diariamente na minha pequena rotina de beleza.
- Le premier c'est mon chouchou de crème hydratante de la marque Eau Thermale Avène, le Hydrance Optimale, en version légère.
- O primeiro é o meu querido creme hidratante da marca Eau Thermale Avène, o Hydrance Optimale, com a textura leve.
Je l'utilise le matin après avoir lavé mon visage à l'eau froide pour bien me réveiller rsrsrs, (grâce à sa texture elle s'applique facilement) et ensuite je me maquille, n'aimant pas trop charger mon visage de produits, cette crème me sers aussi de base et honnêtement pour moi elle est parfaite, pas de sécheresse ni sensation de tiraillements, mon fond de teint tient bien.
Elle hydrate très bien ma peau qui à la base est assez sèche et plutôt sensible, d'ailleurs cette crème est hypoallergénique et pas comédogène, depuis que je l'utilise, je n'ai pas eu même un tout petit bouton, chose rare chez moi. Côté odeur, c'est assez neutre et plutôt agréable.
Le soir c'est après m'avoir démaquillée, qu'elle rentre de nouveau en action et le matin au réveil je trouve ma peau resplendissante! ;)
Utilizo-o de manha depois de ter lavado o rosto com àgua fria para acordar rsrsrs, ( graças à sua textura ele aplica-se facilmente) e em seguida me maquilho, nao gostando de pôr muitos produtos no rosto ao mesmo tempo, este creme serve-me também de base para a maquilhagem e siceramente para mim ele é perfeito, nenhuma sensaçao de pele seca, a minha base aguenta bem.
Ele hidrata muito bem a minha pele que é bastante seca e sensivel, ele é hipoalergénico e nao comedogénico, desde que o uso, nao tive nem uma borbulhinha, o que bastante raro em mim. No que toca o cheiro, ele é neutro e gradavél.
A noite é depois de me ter desmaquilhado, que ele entra de novo em acçao e de manha ao acordar a minha pele é resplandecente. ;)
- Le deuxième c'est ma Créme Mains Nutritive de la marque Lovea Nature.
- O segundo e o meu Creme Maos Nutritiva da marca Lovea Nature.
Je connaissais déjà quelques uns de leurs produits, notamment ceux de la gamme solaire mais à la fin de l'été dernier je suis tombée sur cette petite merveille, par pur hasard car jusque là j'étais une fidèle de Dove mais ce-jour là je l'ai pas trouvé en magasin donc j'ai craquée par ce joli packaging à la couleur très attirante.
Franchement je n'ai pas été déçue, elle est composée à 95% d’ingrédients d'origine naturelle, enrichie en beurre de Karité (nourrissante et réparatrice) et son odeur est juste DI-VI-NE!
Après quatre mois d'utilisation je peux vous dire qu'elle hydrate et nourrie très bien, j'aime sa texture non collante et facile à pénétrer et le délicat parfum qu'elle me laisse sur mes petites mains! :)
Ja conhecia alguns dos seus produtos, sobretuto os da gama de protecçao solar mas no final do verao, encontrei esta pequena maravilha, por puro acaso porque até ai sempre fui fiel ao Dove mais nesse dia nao o encontrei na loja e acabei por ceder a esta linda embalagem com uma core bastante atraente.
Sinceramente nao fui desiludida, ele é composto a 95% com ingredientes de origem natural, é rico em manteiga de Carité (nutritiva e reparadora) e o seu cheiro é simplesmente DI-VI-NO!
Depois de quatro meses de utilizaçao posso dizer-vos que ele hidrata e nutre muito bem, gosto da sua textura que nao cola e facil de penetrar e o delicado perfume que ele deixa nas minhas maozinhas! :)
- Et le meilleur pour la fin... le troisième c'est cette petite perle découverte il y a quelques semaines, grâce à ma sœur chérie ;) le Baume Hydrantant pour les Lèvres de la marque Carmex.
- E o melhor para o fim... o terceiro é esta pequena pérola que decobri hà algumas semanas, graças à minha querida irma ;) o Balsàmo Labial Hidratante da marca Carmex.
La promesse de la marque: "soulager durablement les lèvres sèches et gercées"!
Ce que je dis: promesse tenue et à 200%, non je n’exagère pas!
Je n'ai jamais pu utiliser de baume à lèvres, stick à lèvres... bref n'importe quel produit destiné aux soins des lèvres car j'ai toujours eu de réactions allergiques, ne me demandez pas pourquoi car jusqu'à aujourd'hui je n'ai pas encore su percer ce mystère!
Et donc jusqu'à la découverte de cette petite boîte jaune, c'est de la vaseline pure que j'utilisais depuis plus d'une quinzaine d'années, c'est peut être étrange mais ça m'allait très bien. Mais il y a quelques semaines son effet n'a plus fonctionné et j'avais les lèvres dans un piteux état, très sèches, gercées, la peau tombait et ça me gênait énormément.
Ma sœur m'a donc proposé le Carmex, qu'elle utilise depuis un bon bout de temps mais j'avoue qu'au début j’étais réticente vu les expériences que j'avais eu avec toutes les baumes à lèvres auparavant et vu aussi le côté rafraîchissent que j'ai ressenti toute de suite après l'avoir testé.
Mais je pu constater assez rapidement son efficacité... en à peine quelques applications, en deux jours mes lèvres se sont complètement transformées ou plutôt guéries. Pour moi sa texture n'est pas une des meilleures car je trouve assez épaisse et du coup difficile à étaler mais vu son efficacité, ceci reste vraiment un petit détail.
Maintenant une chose est sure, il ne quitte plus mon sac à main. :D
A promessa da marca: "aliviar duravelmente os làbios secos e danifiados"!
O que eu digo: promessa cumprida e a 200%, nao nao exagero!
Nunca pude utizar batons contra o cieiro nem nada do género porque acabava sempre com reaçoes alérgicas, nao me perguntem porquê porque até hoje ainda nao pude desvendar esse mistério!
E até descobrir esta pequena embalagem amarela, utizava vaselina pura e isto hà mais de quinze anos, é estranho mas sempre cuidou muito bem dos meus làbios. Mas hà algumas semanas este efeito parou de funcionar e o meus làbios estavam mesmo num mau estado, muito secos, rasgados e a pele nao parava de cair, o que me incomodava bastatante.
Ai a minha irma propos-me o Carmex, que ela utiliza ja faz algum tempo mas confesso que no inicio estava com receio visto todas as experiências que tive antes com os balsamos labiais e tambem visto a sensaçao de frescura que senti logo depois de tê-lo posto.
Mas pude aperceber-me rapidamente da sua eficacidade... em apenas algumas aplicaçoes, em dois dias os meus làbios transformaram-se completamente ou curaram-se. Para mim, a sua textura nao é uma das melhores porque acho que ela é muito pesada e por isso um pouco dificil a espalhar mas visto a sua eficacidade, esse "defeito" passa a ser apenas un pequeno detalhe.
Agora uma coisa é certa, ele nao sai mais da minha mala. :D
J'espère que cet article vous a plu et n'oubliez pas de liker, commenter et pourquoi pas partager?! ;)
Passez une bonne semaine et à bientôt pour un nouveau post!
Espero que este artigo vos tenha agradado e nao se esqueçam de pôr um like, comentar e porque nao partilhar?! ;)
Passem uma boa semana e até breve para um novo post!
Beijoxx ♡
AfroizChic
